Gratis, sin registro, sin subidas
Transcribir audio a texto
Añade una grabación o un vídeo y recibe sus palabras en párrafos que puedes buscar, copiar o guardar como archivo de texto. La transcripción se hace en tu navegador, así que el archivo no sale de tu dispositivo.
Se lee en tu dispositivo. Nunca se sube.
Transcripción
Cómo se usa
Pasar audio a texto en tres pasos
1. Añade una grabación
Suelta un archivo de audio o vídeo en el recuadro de arriba, o haz clic para elegirlo. Tu navegador lo lee en tu dispositivo.
2. Elige idioma y modelo
Deja que la página detecte el idioma o elígelo tú, quédate con el modelo pequeño o toma el grande, y marca la casilla si quieres marcas de tiempo.
3. Busca, copia o guarda
Los párrafos aparecen a medida que se termina cada parte del archivo, y ya puedes buscar en ellos. Al acabar, copia el texto o descárgalo como archivo TXT.
Un resultado real
Así queda la transcripción
Una grabación de prueba corta en inglés, la misma frase tres veces con una pausa entre medias, transcrita por esta página con las marcas de tiempo activadas y «place» en el buscador. Se muestra tal como la escribió la página, errores incluidos.
Qué obtienes
Una transcripción para leer, buscar y conservar
Párrafos que se leen bien
Un párrafo nuevo empieza en una pausa de 2 segundos o más y, en un tramo largo de habla, en un final de frase, así que el texto no sale como una sola línea interminable.
Marcas de tiempo, si las quieres
Marca la casilla y cada párrafo empieza con su marca de tiempo, por ejemplo [00:04:12]. Es aproximada: una por párrafo, no una por palabra.
Búsqueda dentro de la transcripción
Escribe una palabra o una frase para resaltar cada coincidencia, ver cuántas hay y recorrerlas con las flechas o la tecla Intro.
Copiar o descargar TXT
Copiar el texto pone la transcripción entera en tu portapapeles. Descargar TXT guarda ese mismo texto en un archivo con el nombre de tu grabación.
También vídeos
Añade un vídeo y la página transcribe su pista de sonido. No se reproduce nada y la imagen no se descodifica.
Grabaciones largas, por partes
Donde tu navegador puede, el archivo se lee por fragmentos; en cualquier caso se transcribe en ventanas de unos tres minutos, así que puedes leer el principio mientras sigue el resto.
Formatos, modelos y límites
Archivos. Cualquier archivo de audio o vídeo que tu navegador sepa descodificar. Nuestra prueba automática transcribe un WAV, un vídeo MP4 y un WebM en Chromium; otros formatos, como MP3 o M4A, dependen de los descodificadores de tu navegador, y la página te avisa si no puede leer uno. Donde un navegador no tiene un descodificador que lea el archivo por partes, la página descodifica el archivo entero y rechaza los de más de 500 MB o más de 1 hora.
Modelos. El modelo pequeño viene marcado y descarga unos 60 MB con tu primer archivo. El grande descarga unos 265 MB y necesita más memoria. Todavía no publicamos cómo se comparan en precisión y velocidad: antes los medimos en este motor. Qué descarga la página y qué necesita tu dispositivo explica cada archivo y las partes en que llega.
Tiempo. El trabajo lo hace tu dispositivo, así que el tiempo depende de su procesador, del modelo y de la duración de la grabación. La página muestra el tiempo que falta, estimado en tu dispositivo mientras trabaja, y Cancelar detiene la transcripción en cualquier momento.
Lo que no hace. No pone etiquetas de hablante, no traduce, no descarga grabaciones desde un enlace y no transcribe dictado por micrófono. La página acerca de lo explica punto por punto.
Privacidad desde el diseño
Tu grabación se queda en tu dispositivo
Sin subidas
La página lee tu archivo con la API de archivos del navegador, y el sitio no tiene ninguna dirección que pueda recibir un archivo. Su política de seguridad solo deja que los scripts de la página se conecten a este sitio.
Sin cuenta
No hay nada que registrar ni que instalar. Las páginas no crean cookies ni usan analítica.
Probado en cada cambio
Una prueba automática de navegador transcribe archivos de muestra y falla si alguna solicitud sale de este sitio o lleva datos.
Preguntas frecuentes
Preguntas habituales
¿Es gratis?
Sí. No hay cuenta, ni plan de pago, ni un número máximo de archivos al día. Lo que limita un archivo es tu dispositivo: hace él el trabajo, así que una grabación larga lleva su tiempo. En un navegador que no puede leer el sonido del archivo por partes, la página acepta como máximo 500 MB y 1 hora por archivo.
¿Se sube mi grabación?
No. Tu navegador lee el archivo y la transcripción se hace en la pestaña. Lo único que se descarga es la página, el motor de transcripción y los archivos del modelo, todo desde este sitio, y no vuelve nada. Puedes comprobar que no se sube nada con las herramientas para desarrolladores de tu navegador.
¿Distingue a las personas que hablan?
No. No hay etiquetas de hablante: una entrevista o una reunión sale como un único texto, y un párrafo nuevo indica una pausa, no un cambio de voz. Añade los nombres tú después de descargar el TXT. En lo que la herramienta no hace están las demás limitaciones.
¿Traduce?
No. La transcripción está en el idioma que se habla en la grabación. Elige ese idioma o deja que la página lo detecte.
¿Cuánto tarda una hora de audio?
Depende de tu dispositivo y del modelo que elijas, así que la página no promete una velocidad. Mientras trabaja, mide el ritmo de tu dispositivo y muestra una estimación del tiempo que falta.
¿Qué formatos funcionan?
Nuestra prueba automática transcribe un archivo WAV, un vídeo MP4 y un archivo WebM con sonido Opus en Chromium, el motor de Chrome y Edge. Otros archivos de audio y vídeo funcionan si tu navegador sabe descodificar su sonido; si no, la página te lo dice.
¿Las marcas de tiempo son exactas?
No, son aproximadas: una marca de tiempo al principio de cada párrafo, redondeada hacia abajo al segundo. Sirven para volver a encontrar un pasaje en la grabación, no para subtítulos.
¿Funciona sin conexión?
No. La página necesita conexión para cargarse y, con tu primer archivo, descarga el motor y el modelo. Después tu navegador guarda el modelo, así que los siguientes archivos se ahorran esa descarga.
¿Qué pasa con tu grabación?
Se queda en la pestaña de tu navegador. Mira qué descarga la página, qué guarda tu navegador y cómo comprobarlo.